METRO TRANSIT KEV YUAV PIB CAIJ HAUV XOV TOOJ COV KEV CAI SIV
Cov Kev Cai Siv no ("Service Terms") yuav kav koj ("koj" lossis "koj li") li kev nkag tau mus, thiab siv tau, lub Metro Transit App thiab kev yuav pib caij hauv xov tooj ("Services") muaj los ntawm Metropolitan Council qhov Metro Transit division (the Council”), xws li, tiam sis tsis tas li no, txhua qhov software muaj hauv koj lub xov tooj. Cov kev cai siv no pauv tsis tau lwm yam kev cai sau tseg ntawm koj thiab lub Council. Yog koj siv cov Services no rau ib lub koom haum twg, koj yog tus sawv cev thiab lees tias koj muaj cai los lees txais cov kev cai siv no rau koom haum thiab lo lus “koj” yuav txhais tau tias yog koj thiab lub koom haum ua ke. Koj txaus siab rau tas nrho cov kev cai thiab kab ke thaum koj siv cov Services.
Koj lees tias koj yog 13 xyoos rov sauv.
1. Ntaub Ntawv Ntiag Tug
Lub Council ntseeg tias tej ntaub ntawv ntsig txog koj thiab txhua tus neeg siv tej ntaub ntawv no tseem ceeb heev. Cov kev cai siv no siv Privacy Policy (Tennessen Warning) uas sau tseg ntawm https://www.metrotransit.org/Tennessen Yog koj tso npe rau thiab siv Metro Transit App, koj txaus siab tso cai lub Council sau thiab siv cov data raws li qhia txog hauv Privacy Policy.
Thaum koj yuav thiab siv pib caij lossis thaum siv “Find MeUse current location” hauv Trip Planner thiab NexTrip, lub Council yuav nug txog tej chaw koj mus los (geolocation data). Geolocation data yog siv los qhia kev, npaum tsawg tus caij tsheb, thiab pab kom cov Services zoo tshaj qhov qub. Lub Council faib cov ntaub ntawv no rau cov neeg ua hauj lwm thiab lwm tus sab nraud kws muaj lag luam uas yuav tsum tau cov ntaub ntawv no, thiab tej zaum yuav tsum tau muab rau lwm tus sab nraud yog tsev hais plaub khoo kom muab lossis yog rau lub xeev lossis yog rau tus kws ntsuam xyuas koom haum kom raw cai. Koj muab qhov uas qhia txog tej chaw koj mus los tua tau yog koj mus rau App Permissions hauv “Settings.” Yog koj tsis qhia txog tej chaw koj mus los, koj yuav tau pib tiam sis koj yuav siv tsis tau “Find MeUse current location” hauv Trip Planner thiab NexTrip.
Txuas mus ntxiv thiab, yog koj siv Metro Transit App los yuav yam dabtsi, koj to taub thiab txaus siab tias koj cov ntaub ntawv, thiab yam ntaub ntawv credit card, yuav muab rau Token Transit, Inc. siv rau cov Services, thiab kev them nyiaj. Yog thaum cov kev cai siv no raug tshem tawm, lub Council siv tau thiab tuav tau koj cov ntaub ntawv raws kev cai data (applicable data policies) thiab raws li Minnesota Government Data Practices Act.
2. Kev Tso Npe
Yog tias koj xav siv cov Services no, koj yuav tsum tso npe qhia txog koj tus kheej thiab, yog tias koj pab tso npe rau ib lub koom haum lossis ib tus neeg tws, koj yuav tsum qhia ntaub ntawv txog lub koom haum thiab tus neeg ntawd (xws li nws yog leejtws, thiab kev tiv tauj tau nws) (yog “Registration Data”). Koj lees tias txhua yam kws qhia txog koj tus kheej yog tseeb, ua tas, thiab yog tshiab. Yog tias koj ua tsis raws li no yuav txhaum cov kev cai siv no thiab tej zaum koj lub account yuav raug lwv thiab yuav txwv tsis pub koj siv cov Services no. Koj yog tus uas yuav tsum los kav koj tus password hauv account kom nyab xeeb thiab kom lwm tus tsis paub txog. Thiab koj yog tus kws yuav tsum yog tus los lees txhua yam uas muaj tshwm sim los ntawm koj qhov User ID thiab Password. Koj txaus siab kom tsis txhob siv cov Services lossis txhua yam uas yog peb li yog koj tso npe ua lwm tus lossis siv lwm tus lis ntaub ntawv. Koj txaus siab qhia lub Council kom sai li sai tau yog hais tias muaj tus kws tsis tau tso cai los siv koj qhov User ID thiab password. Muaj tej thaum, tej zaum koj yuav muaj email nug kom koj qhia tseeb tias lub account yog koj li tiag. Yog koj tsis qhia tseeb tias lub account yog koj li, tej zaum lub Council yuav muab koj lub account lwv. Thaum koj lub account raug lwv lawm, tej zaum koj cov ntaub ntawv tseem nyob ntawm cov Services, lossis yuav raug Council muab tshem tawm.
3. Kev Them Nyiaj
Lub Metro Transit App txais kev them nyiaj yuav pib caij xws li: MasterCard, Visa, American Express, Discover thiab debit los ntawm online banking lossis Paypal, Apple Pay thiab Google Pay. Peb siv nyiaj amesliskas los qhia tus nqi.
4. Tus Nqi, Kev Muaj Rooj Zaum; Pov Thawj Yuav Tau Daim Pib; Kev Thim Nyiaj
Yog koj tsis tau (i) koj daim pib, thiab (ii) tus naj npawb pov thawj rau koj daim pib (yuav pom tom qab koj them tas lossis ntawm daim ntawv muag) tom qab koj them tas, lossis yog muaj dabtsi los cuam tshuam nrog koj txoj kev them, nws yog koj lub luag hauj lwm los qhia Metro Transit Customer Relations department hais tias koj tau koj daim pib los tsis tau. Koj ib leeg xwb yog tus kws thiaj paub txog teeb meem dabtsi thaum lub sij hawm koj yuav pib caij. Lub Council tsis lees yam dabtsi kws pawv lawm (nyiaj los lwm yam) yog koj tsis tau koj daim pib thiab/lossis ntawv pov thawj thiab/lossis tej yam kws tshwm sim ntawm no tsis yog tim lub Council.
Koj yuav tsum yog tus los kho koj lub xov tooj kom ua hauj lwm zoo. Yuav rov nyiaj tsis tau rau daim pib tws.
5. Kev Txhaum Metro Transit Code/Kev Cai; Tsis Muaj Nqi Rov
Kev siv lub Council’s transit system yuav tsum raws kab ke Metro Transit thiab kev cai tsim nyog. Lub Council muaj cai foob, yam tsis tas rov nyiaj li, raws li kev tso cai ntawm kab ke Metro Transit lossis kev cai, exclusion thiab citation, txhua tus kws ua txhaum kab ke Metro Transit lossis kev cai thaum lub sij hawm nyob tej chaw uas yog Council li lossis thaum siv Metro Transit services.
6. Kev Cai Siv Lub Metro Transit App
Yog koj siv cov Services, koj txaus siab tias koj yuav tsis:
● Txwv lossis ua kom lwm tus neeg los siv tsis tau cov Services, xws li, tiam sis tsis tas li no, kev nkag mus tsis muaj cai (hacking) lossis ua kom cov services poob nstej muag (defacing).
● Siv cov Services lossis cov khoom (raws li qhia txog sab hauv) los ua yam txhaum cai.
● Xa ib yam software dabtsi lossis lwm yam khoom kws yuav ua rau koos pis tawj piam xws li viruses, worms, Trojan horses, defects, date bombs, time bombs lossis lwm yam phem;
● Hloov, sub-license, txhais, muag, reverse engineer, decompile lossis rho ib yam dabtsi hauv cov Services lossis sim los ua kom tau yam dabtsi zoo ib yam cov Services xws li source code lossis tswv yim dabtsi txog cov Services;
● Tshem tawm copyright, trademark lossis lwm yam duab ntiag tug (proprietary rights) ntawm cov Services;
● "Frame" lossis "mirror" yam dabtsi nyob hauv cov Services;
● Siv robot, spider, offline reader, site search/retrieval application lossis lwm yam manual lossis automatic device lossis process los muab (retrieve, index, data mine) lossis ua yam dabtsi kws zoo ib yam cov Services yog tsis muaj ntawv tso cai;
● Ua yam dabtsi kws (lub Council muaj cai los ntuas) yuav ua rau hnyav nrhau lawm rau peb li (lossis lwm tus sab nraud) infrastructure lossis lwm yam kws yuav cuam tshuam nrog cov Services;
● Ua tsis raws li kev cai (intellectual property rights) lossis ua txhaum rau leej twg (xws li lub Council lossis cov kws sau lais xees);
● Siv cov Services no los ua kev phem, dag ntxias, hem, tsim txom, rhuav ntsej muag, yam phem qias, lossis lwm yam kws tsis raws cai;
● Txo kev nyab xeeb ntawm koj lossis lwm tus lub account (xws li cia lwm tus dag tias yog koj los siv cov Services no) lossis nyiag password, account, lossis lwm yam ntaub ntawv tseem ceeb ntawm lwm tus siv; lossis
● Decompile, reverse engineer, lossis sim mus nyiag cov source code lossis tswv yim dabtsi lossis ntaub ntawv tseem ceeb txog cov Services.
Yog koj txhaum kev cai dabtsi sau tseg ntawm no, peb muaj cai txwv tsis pub koj siv cov Services no.
7. Ntiag Tus thiab Kev Txwv Siv
Cov ntaub ntawv thiab Materials (khoom) dabtsi muaj los ntawm cov Services no los, xws li data, ntawv, tej yam tsim los, duab, duab kos, suab kaw thiab yeeb yaj kiab, logo, icon thiab kab ntawv links (yog, cov “Materials”) yog lub Council lossis cov kws sau lais xees li nkaus xwb, thiab yog tshwm sim los qhia kom koj paub txog peb tej khoom muag thiab cov services uas peb muaj thiab sau tseg ntawm cov Services. Yog koj txaus sia rau cov kev cai siv, koj download tau ib (1) yam khoom dabtsi pom hauv cov Services, thiab koj siv tau yam khoom ntawd rau yus tus kheej xwb(koj muag cov Services no dua tsis tau), yog tias koj tsis tshem tawm copyright thiab lwm yam npe ntiag tug nyob hauv. Yog hais kom meej, cos lus sau tseg no tsis txhais tau hais tias yuav pub lais xees rau koj los ua kom tau dabtsi zoo ib yam cov Services, xws li Metro Transit App lossis ib yam software dabtsi lossis ntaub ntawv ntiag tug dabtsi. Lub Council lees tsis tau hais tias yuav tsis muaj teeb meem thaum sij hawm koj download cov khoom no. Lub Council pub ib daim lais xees tso cai koj los siv cov Services thiab cov khoom; yog koj txaus siab rau cov kev cai siv thiab yog koj txaus siab tsis txhob siv, tsim dua, hloov, tso rau leej twg saib, muag, tsim lwm yam los ua kom nkag mus tsis tau mus siv cov Services thiab/lossis cov khoom. Siv cov Services thiab cov khoom no tsis raws kev cai siv yog ib qho txhaum cai copyrights thiab lwm yam kev cai ntiag tug kws yog lub Council thiab cov kws sau lais xees li, txwv tsis pub siv li no.
Cov Services, xws li Metro Transit App, cov software tas nrho, chaw khaws data, ntaub ntawv ntiag tug thiab cov Khoom (thiab tswv yim tas nrho thiab lwm yam kev cai) xws li, tiam sis tsis tas li no, kev xaiv, kev tso khoom ua ke, yog lub Council thiab cov sau lais xees li thiab yog lawv li los kav, yuav yog lub Council thiab cov sau lais xees li tas mus li nkaus xwb. Cov Services muaj kev tiv thaiv los ntawm U.S. thiab international copyright, trademark thiab lwm yam kev cai, thiab koj lees tias cov kev cai no yog tseeb thiab peb muaj cai khoo. Koj lees ntxiv thiab hais tias koj tsis muaj kev ntiag tug dabtsi los ntawm koj txoj kev siv cov Services lossis cov Khoom.
Cov trademarks, logo, thiab cov service marks kws pom hauv cov services (yog “Trademarks”) yog lub Council thiab cov sau lais xees thiab cov neeg muag khoom, thiab lwm tus cov trademarks kws tso thiab tsis tau tso npe los siv. Cov Trademarks, txawm tias tso npe los tsis tau, koj siv tsis tau txuam nrog lwm yam khoom lossis service uas tsis yog lub Council tsim los, yam yuav ua rau lwm tus siv tsis to taub zoo, lossis ua yam dabtsi los rhuav lub Council thiab cov sau lais xees. Yog tsis muaj ntaub ntawv tso cai los ntawm lub Council, cov sau lais xees rau lub Council lossis cov muag khoom, lossis lwm tus sab nraud kws yog tswv Trademark, txhob to taub yuam kev hais tias tej kev cai sau tseg no yuav pub lais xees lossis kev muaj cai siv cov Trademarks. Txwv tsis pub los siv cov Trademarks yam tsis raws kev cai, yog leej twg yuam cai, lub Council thiab cov sau lais xees yuav foob raws li kev cai(intellectual property rights).
Lub Council thiab cov sau lais xees tshwj tseg kev muaj cai tas nrho uas tsis sau tseg ntawm no.
8. Kev Yuav Khoom
Yog koj xav yuav khoom lossis services ntawm no (yog yuav dabtsi, yog “Transaction”), koj yuav tau muab ntaub ntawv los, xws li, tiam sis tsis tas li no, credit card thiab lwm yam ntaub ntawv. Koj to taub hais tias yam ntaub ntawv dabtsi kws koj muab los, peb yuav siv raws li hais tseg hauv ntaub ntawv ntiag tug. Koj lees tias tas nrho cov ntaub ntawv kws koj muab los yog tseeb, tshiab, thiab ua tas. Koj lees them tas nrho cov nqi kws los ntawm koj lossis lwm tus uas siv koj lub account thiab credit card (lossis lwm yam kev them). Koj yuav tsum yog tus los them nqi se nrog nqi khoom. Lwm lub xeev, zej zos thiab lwm lub nroog twg yuav kav kev muag lossis yuav pib caij raws li lawv txoj cai. Koj lees tias yog koj lub luag hauj lwm kom koj tsis txhob txhaum kev cai. LUB COUNCIL YUAV UA RAWS LI TUB CEEB XWM HAIS THIAB MUAJ CAI MUAB TEJ NTAUB NTAWV KWS KOJ MUAB RAU PEB MUS PAB YAM KEV TSHAWB FAWB DABTSI LOSSIS KEV FOOB. Koj yog tus sawv cev thiab lees tias tas nrho cov ntaub ntawv koj muab, xws li, tiam sis tsis tas li no, tas nrho cov ntaub ntawv kws muaj koj npe, chaw nyob, naj npawb credit card, thiab lwm yam ntaub ntawv qhia txog yus tus kheej yog tseeb, ua tas, thiab yog, thiab koj yuav hloov cov ntaub ntawv qhia txog tus kheej no yog muaj yam dabtsi pauv. Koj tso cai rau lub Council muab yam ntaub ntawv dabtsi rau lwm tus sab nraud los pab koj yuav khoom. Yuav tsum muaj pov thawj rau cov ntaub ntawv qhia txog tus kheej ua ntej koj yuav tau dabtsi.
9. Ntaub Ntawv Los Ntawm Lub Council los.
Lub Council siv zog kom cov Materials muaj kev siv thiab tseeb, tiam sis muaj tej zaum cov data thiab lwm yam ntaub ntawv hauv cov Services no yuav pauv taus.
Txuas ntxiv mus thiab, qhov tseeb thiab xwm txheej ntawm txhua lub sij hawm (lossis lwm yam address lub Council muab rau koj) xa los ntawm email ntawm koj qhov Notice address thiab koj qhov email uas koj siv los teb cov lus ceeb toom ntawm daim ntawv no yuav yog qhov email uas koj siv tam sim no hauv koj lub account profile. Koj lees txais email qhauj txog cov Services, yog koj tsis nyem (opt out) kom lawv tsis txhob xa tuaj.
10. Kev Siv Kab Ntawv Txuas Mus Ntxiv
Peb tso cai rau koj los tsim kab ntawv hyperlink rau cov Services, yog hais tias kab ntawv link no tsis muaj yam dag txog lub Council, cov sau lais xees, lossis tas nrho cov khoom muag thiab cov services lossis tej yam kws rhuav ntsej muag thiab yog hais tias kab ntawv link no tsis muaj yam dabtsi txhaum cai. Peb yuav txwv tsis tso cai ua lawm thaum twg los tau. Yog tias tsis muaj ntaub ntawv tso cai ua ntej los ntawm lub Council lossis tus tswv Trademark koj siv tsis tau Metro Transit logo, Trademark ntawm lwm tus sab nraud lossis lwm yam duab txuam mus rau cov Services. Txuas ntxiv, yog tias koj tsis muaj ntaub ntawv tso cai los ntawm lub Council lossis tus tswv Trademark, koj siv tsis tau Metro Transit trademark, logo lossis lwm yam duab, lossis Trademark ntawm lwm tus sab nraud, tas nrho yam duab dabtsi kws pom nyob ntawm cov Services, txhua yam uas koj pom xws li ib kab ntawv twg lossis qhov layout/design. Tiam sis raws li sau sab sauv, tsis yog tias yuav tso cai rau koj lossis muab lais xees rau koj los siv cov patent, trademark, copyright lossis lwm yam duab ntiag tug uas yog lub Council lossis lwm tus sab nraud li.
11. Kab Ntawv Link thiab Tej Yam Los Ntawm Tus Sab Nraud
Lub Council tsim tau kab ntawv link mus rau Web pages thiab tej yam khoom los ntawm tus sab nraud rau cov xav tau, thiab lub Council tso tawm tau tej yam khoom los ntawm tus sab nraud lossis cia cov kws siv tso lawv cov. (“Third Party Content”). Lub Council tsis muaj resources txaus los saib xyuas lossis tswj tej yam los ntawm tus sab nraud lossis lwm yam website sab nraud. Lub Council tsis txhawb nqa lossis xyaum ua raws li tej yam los ntawm tus sab nraud lossis lwm yam website sab nraud thiab lees tsis tau hais tias tej yam no yuav yog tseeb thiab ua tas. Lub council tsis yog tus sawv cev lossis lees tias cov ntaub ntawv nyob hauv yog tseeb thiab tsis yog tus kws yuav tsum los kav tej yam los ntawm tus sab nraud thiab cov website sab nraud. Cov neeg kws siv cov kab ntawv links, tej yam los ntawm tus sab nraud thiab lwm yam website sab nraud yog nyob ntawm yog lawv xav siv. Thaum koj tsis siv cov Services, koj yuav tsum paub hais tias peb tsis khoo kev cai siv lawm. Muab cov kev cai siv ntawm tas nrho cov services uas koj siv los nyeem dua.
12. Tej Khoom thiab/lossis Kev Pab Los Ntawm Tus Sab Nraud (Third Party).
Cov Services muaj tau lwm yam applications thiab tej khoom thiab/lossis services los ntawm tus sab nraud (yog “Third-Party Goods and Services”). Lub Council tsuas yog tus los qhia tib neeg kom paub txog nkaus xwb, thiab tsis txhawb txoj kev siv tej khoom thiab Services los ntawm tus sab nraud los. Yog li ntawd, lub Council tsis lees tias tej khoom thiab Services los ntawm tus sab nraud los zoo, muaj nqi, ua hauj lwm, yog tseeb, thiab ua tas, thiab lub Council tsis lees paub txog tej khoom thiab Servies los ntawm tus sab nraud lossis tej yam kws lawv ua los tsis ua. Koj yuav tsum yog tus los lees yog koj siv, nws tsis yog lub Council lub luag hauj lwm los lees rau koj yog koj siv tej khoom thiab Services los ntawm tus sab nraud. Yog muaj teeb meem ntawm tus yuav thiab tus muag, ob tog yuav tsum daws teeb meem ntawm lawv tus kheej.
13. Kev Qhauj Tawm thiab Kev Txhawb Nqa
Lub Council nrhia tau kev qhauj tawm thiab kev txhawb nqa los ntawm tus sab nraud. Yog koj ua lag luam nrog, lossis koom nrog, lwm tus uas tsis yog Metro Transit, txhua yam kev cai siv, kev lav lossis kev sawv cev nrog tej lag luam yuav tsum yog koj thiab lwm tus sab nraud li teeb meem xwb. Lub Council tsis lees yam dabtsi kws ploj lossis piam los ntawm kev ua lag luam nrog lwm tus sab nraud.
14. Kev Tshem Tawm
Cov kev cai siv no yuav zoo txog hnub koj raug tshem tawm raws li txoj cai. Peb muaj cai tshem tawm cov kev cai siv no thaum twg los tau, thiab/lossis txwv tsis pub koj los siv cov Services no thaum twg los tau, txawm tsim nyog lossis tsis tsim nyog. Thaum cov kev cai siv no raug tshem tawm lawm, koj tsis muaj cai siv cov Services lawm thiab, thiab koj yuav tsum rhuav tas nrho cov khoom muaj los ntawm cov Services los thiab tas nrho yam zoo ib yam, txawm tias nws yog muaj los thaum lub sij hawm tseem muaj cai siv. Koj lees paub tias yog koj yuav raug tshem tawm ntawm cov Services thaum twg los tau, yam tsis tas hais qhia koj paub, thiab lub Council muaj cai lwv koj qhov password thiab koj lub npe (username) thaum twg los tau, thiab tej yam khoom dabtsi uas txuam nrog koj, thiab/lossis yuav txwv leej twg los pom tej yam ntawd. Koj lees paub tias tsis yog tim lub Council, koj lossis lwm tus sab nraud thiaj li raug tshem tawm ntawm cov Services, thiab lub Council tsis tas muab dabtsi rau koj tom qab koj raug tshem tawm.
Yog txhaum cov kev cai siv no thiab yog siv Services no yam tsis muaj cai, peb muaj cai tshawb fawb thiab coj koj mus hais plaub, xws li, tiam sis tsis tas li no, rooj plaub rau pej xeem (civil), neeg phem(criminal), thiab (injunctive) rooj plaub khoo lwm tus kom txhob ua yam dabtsi lawm. Koj lees paub tias nyiaj txiag tsis txaus los pauj tej kev txhaum cai thiab koj txaus siab los pauj kom tau tej kev txhaum txawm tias koj yuav tau ua dabtsi.
Lub Council tsis muaj toob kas los thim nqi rau koj yog koj muaj kev txhaum dabtsi ntawm cov kev cai siv no lossis yog koj ua txhaum cai rau lub Council. Txuas ntxiv thiab, lub Council muaj cai, pauv, hloov, lossis tsum tsis ua tej yam Services dabtsi lawm thaum twg los tau, yam tsis tas hais qhia koj li. Peb muaj cai txwv tsis pub koj siv tej yam features thiab services yam tsis tas qhia koj li. Peb yuav tsis yog tus los lav koj lossis lwm tus sab nraud txog tej yam tshwm sim los ntawm cov kev cai no.
Txawm tias koj raug tshem tawm lawm, cov uas sau ntawm no tseem tsis tau tshem: yam dabtsi uas koj tsis tau pauj xws li nqi rau yam ploj lossis piam, kev lav, kev cai dabtsi kws hais txog intellectual property rights, thiab kev cai dabtsi kws hais txog kev tsis sib haum ntawm ob tog neeg twg.
15. KEV TSIS LAV PAUV LOSSIS THIM TAU.
COV SERVICES, COV KHOOM NYOB HAUV SERVICES, THIAB TXHUA YAM KHOOM MUAG LOSSIS SERVICE MUAJ LOS NTAWM COV SERVICES MUAJ “RAWS LI QHOV TSHWM SIM LOS XWB” THIAB TSIS MUAJ KEV LAV PAUV LOSSIS THIM DABTSI. RAWS LI TXOJ CAI TSIM NYOG, LUB COUNCIL THIAB COV KWS SAU LAIS XEES TSIS LAV PAUV LOSSIS THIM YAM DABTSI, XWS LI COV SERVICES, COV KHOOM, THIAB TXHUA YAM KHOOM MUAG LOSSIS SERVICE MUAJ LOS NTAWM COV SERVICES LOS, XWS LI, TIAM SIS TSIS TAS LI NO, IMPLIED WARRANTIES OF TITLE(KEV TSO CAI MUAG), NON-INFRINGEMENT(KEV TSIS TXHAUM CAI), TSEEB, MERCHANTABILITITY(KEV MUAG TAUS), THIAB KEV HAUM YAM HOM PHIAJ DABTSI(FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE), THIAB TXHUA YAM KEV LAV PAUV KWS YUAV TSHWM SIM LOS NTAWM TXOJ KEV MUAG(DEALING), KEV UA HAUJ LWM(PERFORMANCE) LOSSIS TXOJ KEV SIV. Tej zaum txoj cai tsim nyog yuav tsis kam kom implied warranties raug tshem tawm, yog li ntawd, cov kev tshem tawm(exclusions) sab sauv tsis yog rau koj.
LUB COUNCIL THIAB COV KWS SAU LAIS XEES TSIS LAV TIAS KOJ TXOJ KEV SIV COV SERVICES NO YUAV TSIS MUAJ YAM DABTSI LOS CUAM TSHUAM, YUAV UA HAUJ LWM ZOO TAS LI LOSSIS NYAB XEEB, TSIS LAV LOS KHO TEJ YAM KWS TSIS ZOO, LOSSIS TSIS LAV TIAS COV SERVERS TSIS MUAJ VIRUS LOSSIS LWM YAM PHEM. KOJ LEES PAUB HAIS TIAS KOJ YOG TUS KWS YUAV TSUM YOG TUS MUS MUAB THIAB KAV TAS NRHO COV XOV TOOJ, KOOS PHIS TAWS HARDWARE THIAB LWM YAM KHOOM YUAV TSUM MUAJ THIAJ SIV TAU COV SERVICES, THIAB TAS NRHO COV NQI SAU. KOJ LEES TAS NRHO TXHUA YAM THAUM KOJ SIV COV SERVICES. TXAWM LUB COUNCIL LOSSIS COV KWS SAU LAI XEES HAIS TAU DABTSI LAWM LOS TSIS TXHAIS TAU HAIS TIAS YUAV MUAJ KEV LAV PAUV THIM TAU. LUB COUNCIL THIAB COV KWS SAU LAIS XEES TSIS LAV, TXHAWB NQA, COG LUS LOSSIS LAM TAU LAM MUS YOG TUS MUS LAV LWM YAM KHOOM LOSSIS SERVICE QHAUJ LOS NTAWM TUS SAB NRAUD LOSSIS TEJ KAB NTAWV HYPERLINK, LOSSIS LWM YAM KHOOM QHAUJ TAWM, THIAB LUB COUNCIL THIAB COV KWS SAU LAI XEES YUAV TSIS YOG IB TOG TWG THIAB YUAV TSIS YOG TUS YUAV LOS TSHUAJ NTSUAM DABTSI TXOG COV KHOOM LOSSIS SERVICES LOS NTAWM TUS SAB NRAUD.
KOJ YUAV TSUM XAV KOM ZOO THIAB CEEV FAJ THAUM TXHUA LUB SIJ HAWM KOJ YUAV KHOOM LOSSIS SERVICE DABTSI TXAWM KOJ NYOB QHOV TWG. TXAWM KOJ TXAUS SIAB LOS YOG TSIS TXAUS SIAB LOS SIV COV SERVICES THIAB TEJ YAM KHOOM NTAWM COV SERVICES, NWS NYOB NTAWM KOJ. KOJ LEES PAUB THIAB TXAUS SIAB HAIS TIAS LUB COUNCIL THIAB COV KWS SAU LAIS XEES TSIS YOG COV KWS YUAV LOS LEES TXOG TXOJ KEV NTSIB THIAB KEV THAM NROG LWM TUS SIV COV SERVICES THIAB KOJ YOG TUS KWS TXAUS SIAB XA YAM KHOOM DABTSI HAUV COV SERVICES, XWS LI TEJ NTAUB NTAWV QHIA TXOG YUS TUS KHEEJ THIAB TXOG CHAW NYOB.
16. Kev Tsis Lav Tiv Thaiv.
LUB COUNCIL, COV KWS SAU LAIS XEES THIAB COV NEEG UA TSWV CUAB, COV AGENTS LOSSIS COV NEEG UA HAUJLWM (“COUNCIL RELEASEES”), TSIS YOG COV KWS YUAV LOS LAV KEV PUAS TSUAJ DABTSI LOS NTAWM KOJ LOS LOSSIS LWM TUS SAB NRAUD (MUAJ XWS LI, TIAM SIS TSIS TAS LI NO, KEV POOB LAG LUAM(LOSS OF BUSINESS), DATA PAWV LOSSIS POOB NYIAJ (LOSS OF DATA OR LOST PROFITS)), TXAWM MUAJ YAM NTAWV COG LUS DABTSI, KEV TSIS SAIB XYUAS (NEGLIGENCE), KEV LAV(STRICT LIABILITY) LOSSIS YAM DABTSI UAS MUAJ TSHWM SIM LOS VIM COV SERVICES, YAM KAB NTAWV LINK DABTSI LOSSIS YAM KHOOM LOSSIS SERVICES DABTSI YUAV NTAWM COV SERVICES LOS. KOJ LEES PAUB THIAB TXAUS SIAB HAIS TIAS COV COUNCIL RELEASEES TSIS MUAJ KEV LAV DABTSI (TSUAS YOG LAV RAWS LI QHOV LAWV UA TXHAUM XWB) RAU (I) KEV RAUG MOB NTAWM TUS KHEEJ LOSSIS YUS YAM KHOOM DABTSI PIAM, TEJ YAM LI NO, TXAWM TSHWM SIM LOS VIM KEV COG LUS (CONTRACT) LOSSIS KEV TXHAUM CAI (TORT) TSIM LOS NTAWM KOJ TXOJ KEV SIV COV SERVICES THIAB/LOSSIS COV KHOOM NYOB HAUV COV SERVICES, YAM KAB NTAWV LINK DABTSI LOSSIS YAM KHOOM LOSSIS SERVICES DABTSI YUAV NTAWM COV SERVICES LOS, MUAJ XWS LI, KEV LIAM (CLAIMS), VIM LI CAS THIAJ LI UA (CAUSE OF ACTION), KEV TAU UA (OBLIGATION), KEV LAV (LIABILITY), KEV MUAJ CAI (RIGHT), LOSSIS YAM PAUJ TAUS (REMEDY), (II) KEV NKAG MUS RAU/SIV PEB COV SERVERS YAM TSIS MUAJ CAI THIAB/LOSSIS TEJ YAM NTAUB NTAWV TXOG LWM TUS (PERSONAL INFORMATION) THIAB/LOSSIS NTAUB NTAWV NYIAJ TXIAG (FINANCIAL INFORMATION), (III) KEV CUAM TSHUAM NROG KEV XA YAM DABTSI RAU LOSSIS TXAIS LOS NTAWM COV SERVICES THIAB/LOSSIS COV KHOOM NYOB HAUV COV SERVICES LOS, YAM KAB NTAWV LINK DABTSI LOSSIS YAM KHOOM LOSSIS SERVICES DABTSI YUAV NTAWM COV SERVICES LOS, (IV) TXHUA YAM BUGS, VIRUSES, WORMS, TROJAN HORSES, KEV PUAS (DEFECTS), DATE BOMBS, TIME BOMBS LOSSIS LWM YAM PHEM UAS KIS TAU LOS NTAWM LWM TUS SAB NRAUD, (V) YAM DABTSI YUAMKEV, YAM DABTSI TSIS TSEEB (INACCURACIES) LOSSIS YAM DABTSI UAS TSIS MUAJ (OMISSIONS) HAUV COV KHOOM LOSSIS RAU YAM DABTSI KWS PAWV LAWM LOSSIS PIAM VIM YAM KHOOM TXO TSEG (MATERIALS POSTED), LOS NTAWM EMAIL LOS LOSSIS MUAJ LOS NTAWM COV SERVICES LOS, THIAB/LOSSIS YAM KHOOM NYOB HAUV SERVICES, YAM KAB NTAWV LINK DABTSI LOSSIS YAM KHOOM LOSSIS SERVICES DABTSI YUAV NTAWM COV SERVICES LOS THIAB/LOSSIS (VI) YOG LUB COUNCIL MUAG TSIS TAU IB DAIM PIB RAU KOJ. LUB COUNCIL THIAB COV TSWV CUAB, AGENTS, THIAB COV NEEG UA HAUJ LWM QHOV KEV LAV SAU TSEG NYOB HAUV MINNESOTA STATUTES TSHOOJ 446 (CHAPTER 466). QHOV NQI NTAU TSHAJ UAS COV KWS SAU LAI XEES TAU THEM YUAV TSIS NTAU TSHAJ $100.
17. Kev Them Nyiaj Roos Teeb Meem.
Koj txaus siab tsis rub nqi, yeej tiv thaiv thiab tsis tseev kom lub Council, cov kws sau lais xees thiab cov neeg ua tswv cuab, cov agents, thiab cov neeg ua haujlwm los ntawm tej teeb meem uas muaj dabtsi puas, kev swb, tej nuj nqi (xws li tej nuj nqis them kws lij choj) thiab lwm yam nuj nqis uas ncau los ntawm lossis tsis yog los ntawm (a) koj li kev yuam kev cai Service Terms; (b) tej lus iab liam txog cov ntaub ntawv koj xa tuaj rau peb lossis rau Services uas yuam tej kev cai yog tswv (trademark, trade secret) lossis lwm yam khoom ntiag tug lossis kev cai uas tus sab nraud muaj; thiab/lossis (c) koj tej haujlwm ua txuam nrog kev siv cov Services.
18. Tej Kev Cai Siv Ntxiv Txuam Nrog Lub Metro Transit App
Cov kev cai no yog txuam nrog tas nrho koj txoj kev siv Metro Transit App, xws li iPhone, iPod Touch, thiab iPad applications kws tshwm sim los ntawm Apple, Inc. (“Apple”) App Store (the “Application”), tiam sis cov kev cai ntawm no yeej yog rau qhov Application thiab:
- Koj thiab lub Council ob leeg lees paub tias cov kev cai siv no tsuas yog los hais xaus rau koj thiab lub Council xwb, tsis yog rau Apple, thiab Apple tsis yog tus los lav txog tej Application lossis cov khoom(Materials);
- Qhov Application txuam nrog Metro Transit App tsim los rau koj siv nkaus xwb, siv tsis tau ua lag luam, yuav tsum siv raw li cov kev cai siv rau Metro Transit App;
- Koj yuav siv lub xov tooj Apple kws yog koj li nkaus xwb los siv qhov Application;
- Koj lees paub hais tias Apple tsis lav los kho lossis txhawb yam dabtsi ntawm qhov Application;
- Yog muaj ib lub sij hawm kws qhov Application tsis ua raws li kev hais/sau tseg, koj hais tau rau Apple paub txog, yog tias muaj, Apple mam rov nyiaj rau koj;
- Koj lees paub thiab txaus siab tias yuav tsum yog lub Council yog tus los teb, nws tsis yog Apple lub luag hauj lwm los teb txog tej teeb meem kws koj muaj tshwm sim los ntawm Application los;
- Koj lees paub thiab txaus siab hais tias, yog muaj ib hnub muaj lwm tus sab nraud los liam hais tias qhov Application lossis koj txoj kev siv qhov Application txhaum cai rau lawv, Lub Council Metro Transit App lees paub thiab txaus siab hais tias vim koj siv qhov Application, koj yuav tsum txaus siab ua raws li qhov tsim nyog ua kom muaj kev sib yeem nrog lwm tus sab nraud; thiab
- Koj thiab lub Council lees paub thiab txaus siab hais tias Apple thiab cov kws nyob hauv qab Apple yog cov kws tau zoo (beneficiaries) vim cov kev cai siv, thiab thaum koj txaus siab rau cov kev cai siv no, Apple yuav muaj cai (thiab yuav xam tias koj tso cai) rau lawv khoo koj kom raws cov kev cai siv no.
19. Kev Sib Xa Sib Txuas Lus
Koj lees paub hais tias thaum siv cov Services tej zaum koj yuav ua rau muaj kev sib xa sib txuas lus saum network xa lus (interstate telecommunication networks), kws yog tebchaws txoj cai los kav raws li zaj lus (interstate commerce clause) ntawm daim ntawv txhooj lij choj hauv Tebchaw Amesliskas (US Constitution). Txawm tias koj nyob qhov twg thiab txawm tias yog lub sij hawm dab tsi, tej zaum kev sib xa sib txuas lus nyob hauv xeev yuav xa tau mus rau lwm lub xeev thiab. Koj lees paub hais tias kev siv cov Services no muaj interstate data transmissions (kev xa data rau lwm xeev) tshwm sim los.
20. Kev Txib; Kev Hloov Coj.
Yog tias tsis muaj ntaub ntawv tso cai los ntawm Council los, txwv tsis pub koj yog tus los txib daim ntaub ntawv no, tiam sis lub Council muaj cai txib tsis tas hais koj paub. Yog muaj kev txib tsis raws cai, nws yuav tsis muaj qab hau dabtsi.
21. Kev Raug Txim Sab Npaum Cas.
Yog tsev hais plaub hais tias yam kev cai siv dabtsi kws sau tseg ntawm no yuam kev, txhaum plaub lossis khoo tsis taus ces yuav tsum khoo raws li khoo taus xwb thiab cov kev cai seem yuav nyob mus thiab yuav zoo mus li qub.
22. Kev Zam
Yuav tsis muaj kev zam dabtsi rau tej yam sau tseg ntawm daim ntawv no, txawm tias yog tsim los, yuav tsis yog tsim los zam dabtsi rau tej yam sau tseg ntawm daim ntawv no, txawm yuav zoo ib yam los yuav tsis muaj kev zam dabtsi rau tej yam sau tseg ntawm no. Yog tus zam tsis sau ib daim ntawv tso cai zam, yuav tsis muaj kev zam dabtsi.
23. Force Majeure.
Yog muaj yam dabtsi xws li dej nyab, neeg sib ntaus, hluav taws, kev hais plaub ntug lossis yog tim tsoom fwv (judicial or governmental action), teeb meem txog kev ua hauj lwm, Vajtswv ua lossis lwm yam uas tshwm sim tab kaum, los cuam tshuam nrog (prevented,hindered or delayed) cov Services lossis daim ntaub ntawv sib yeem ntawm no rau ob tog twg, tog ntawd yuav tsis tas los lav vim yog muaj tej yam tab kaum los cuam tshuam.
24. Kev Sib Yeem Tas Nrho, Kev Cai, Qhov Chaw Yam Dabtsi Tshwm Sim (Venue)
Cov kev cai siv no yog cov kev sib yeem tas nrho ntawm koj thiab lub Council, nws tseem ceeb tshaj lwm yam kev sib yeem kws hais tseg lossis sau tseg yav tas los txog cov Services. Yuav siv kev cai ntawm State of Minnesota los ntuas txhua yam kev liam (claims), cause of action (vim li cas thiaj li ua) lossis teeb meem dabtsi (txawm tias hais txog dabtsi) ntawm koj thiab lub Council. Koj thiab lub Council txaus siab hais tias txhua yam kev liam (claims), vim li cas thiaj li ua (cause of action) lossis teeb meem dabtsi yuav coj los hais tim lub zos Henneppin lossis Ramsey hauv Minnesota, koj thiab lub Council txaus siab yeem rau cov tsev hais plaub no. Txuas ntxiv mus thiab, txawm tias muaj txoj cai dabtsi, koj yuav tsum qhia txog yam kev liam ntawd lossis cause of action ua ntej ib xyoos, yog koj tsis qhia ua ntej ib xyoos ces yuav tsis pub hais txog lawm mus tas ib sim.
25. Yam Tshiab Ntawm Cov Services
Lub Council muaj cai tso tej Services tseg lossis tsis ua lawm, lossis tshwm sim yam tshiab lossis txwv tsis pub siv tej yam hauv cov services lossis txwv tsis pub siv cov Services tas nrho. Raws li txoj cai tsim nyog, lub Council tsis tas muaj lus ceeb toom txog yam tawm tshiab ntawm cov Services, tiam sis, yog lawv pom tias tsim nyog, tej zaum lub Council yuav muaj lus ceeb toom rau yam khoom tawm tshiab. Txuas ntxiv, lub Council muaj cai tshem tawm yam khoom twg ntawm Services thaum twg los tau, yam tsis tas muaj lus ceeb toom.
26. Kev Hloov
Lub Council muaj cai pauv lossis hloov cov kev cai siv thaum twg los tau, lub Council yuav xa lus ceeb toom 10 hnub ua ntej rau koj ntawm email. Yog koj tsis txaus siab rau cov kev cai siv tshiab, koj yuav tsum tau xa email rov qab rau lub Council kom tshem koj tawm ua ntej 10 hnub, yog tsis ua li ntawd, yuav txhais tau hais tias koj txaus siab rau cov kev cai siv tshiab.
Yog koj muaj lus nug, lus hais lossis lus yws txog cov kev cai siv lossis cov Services, txhob ua siab deb, sau ntawv rau [email protected].