TÉRMINOS Y CONDICIONES PARA LA COMPRA DE BOLETOS DE METRO TRANSIT DESDE EL CELULAR
Estos términos y condiciones ("Términos del servicio") rigen su (“usted" o "su”) acceso a, y uso de, la aplicación Metro Transit y los servicios de venta de boletos a través del celular ("Servicios") que proporciona el Consejo Metropolitano a través de su división Transito ("el Consejo"), incluyendo, sin limitaciones, cualquier aplicación de software cargada en dispositivos móviles. Estos Términos del servicio no modifican en modo alguno los términos de ningún acuerdo escrito firmado entre usted y el Consejo.
Si usted utiliza los Servicios en nombre de alguna entidad, declara y garantiza que está autorizado a aceptar estos Términos de servicio en nombre de esa entidad y el término "usted" hará referencia tanto a usted personalmente, como a dicha entidad. Usted se compromete a cumplir y a garantizar el cumplimiento de todas las leyes, ordenanzas y reglamentos aplicables a sus actividades durante la utilización de los Servicios.
Usted declara tener al menos 13 años de edad.
1. Privacidad
El Consejo considera que su privacidad y la de todos nuestros usuarios es importante. Estos Términos del servicio incorporan la Política de privacidad (Advertencia de Tennessen) por referencia, la cual se puede encontrar en https://www.metrotransit.org/Tennessen Al registrarse y utilizar la aplicación Metro Transit, usted acepta permitir que el Consejo pueda recopilar y utilizar los datos según se explica en la política de privacidad.
Al comprar y usar un boleto de Transit o cuando se utiliza la función "Find MeUse current location” del Trip Planner (planificador de viajes) y NexTrip (siguiente viaje), el Consejo solicitará el acceso a sus datos de geolocalización. Los datos de geolocalización se recogen para la planificación de rutas, el análisis de la afluencia de pasajeros y las mejoras del servicio. El Consejo comparte esta información con empleados individuales y con terceros que tengan una necesidad empresarial de conocer la información, y puede estar obligado a facilitar la información a otras partes por orden judicial o al Estado o al auditor legislativo. En cualquier momento usted podrá optar por no proporcionar sus datos de geolocalización si accede a los permisos de la aplicación bajo “Configuración”. Si no se proporcionan los datos de geolocalización, se pueden comprar boletos, pero no se puede utilizar la función "Find MeUse current location" de Trip Planner y NexTrip.
Además, al utilizar la aplicación Metro Transit para realizar compras, usted entiende y acepta que su información, incluida la información de la tarjeta de crédito, se proporciona a Token Transit, Inc. para utilizar y mantener los Servicios, incluyendo el procesamiento de pagos. Si se dan por terminados estos Términos del servicio, el Consejo podrá utilizar y mantener su información sujeta a las políticas de datos aplicables y de conformidad con los términos de la Ley de prácticas de Datos del Gobierno de Minnesota.
2. Registro.
Si desea utilizar los Servicios, debe registrarse facilitando información sobre sí mismo y, si se registra en nombre de una entidad u otra persona, información sobre esa entidad o persona (como la identificación y los detalles de contacto) (colectivamente, "Datos de registro"). Usted declara que toda información que proporcione es precisa, completa y actualizada. En caso contrario, se constituye una violación a estos Términos del Servicio y puede resultar en la terminación de su cuenta y del acceso a los Servicios. Usted es responsable de proteger la seguridad y confidencialidad de la contraseña de su cuenta. Usted también es el único responsable de todas las actividades que tengan lugar a través de su ID de usuario y contraseña. Usted acepta no acceder, utilizar, o intentar acceder o utilizar, los Servicios o cualquier parte de ellos usando el ID o los Datos de registro de ninguna persona que no sea usted mismo. Usted se compromete a notificar inmediatamente al Consejo de cualquier uso no autorizado de su ID de usuario o contraseña.
De vez en cuando, se le puede pedir que confirme su cuenta a través de un mensaje de correo electrónico. En caso de que dicha cuenta no se confirme de nuevo, el Consejo podrá suprimirla. Una vez que su cuenta ha sido eliminada, su información podrá permanecer en los Servicios o el Consejo la podrá borrar.
3. Formas de pago.
La aplicación Metro Transit acepta las siguientes formas de pago para la compra de boletos: MasterCard, Visa, American Express, Discover y débito a través de la banca en línea o PayPal, Apple Pay y Google Pay. Todos los precios de los boletos se indican en dólares estadounidenses.
4. Precios, Disponibilidad, Confirmación de Compra, Devoluciones.
Si no recibiera: i) un mensaje que contenga su boleto, y ii) un número de confirmación de su pedido de boleto (en forma de página de confirmación o recibo de compra) después de enviar la información del pago, o si experimentara un mensaje de error o una interrupción del servicio después de enviar la información del pago, será su responsabilidad como cliente confirmar con el Departamento de Relaciones con el Cliente de Metro Transit si se ha cursado su pedido o no. Solamente usted puede estar al tanto de los problemas que puedan surgir durante el proceso de compra. El Consejo no se hace responsable de las pérdidas (monetarias o de otro tipo) si usted no recibe los boletos y/o la confirmación de la orden y tal fallo no es causado por los Servicios.
En todo momento usted es el único responsable del correcto funcionamiento de su teléfono celular. Los boletos no se pueden canjear por dinero en efectivo.
5. Violaciones del Código/Ley de Metro Transit; Sin valor de reembolso
La utilización del sistema de tránsito del Consejo está sujeta al Código de Conducta de Metro Transit y a las leyes aplicables. El Consejo se reserva el derecho, sin reembolso alguno del importe abonado, de enjuiciar e imponer las sanciones permitidas por el Código de Conducta o la ley de Metro Transit, incluidas, entre otras, la exclusión y la citación, a toda persona cuya conducta infrinja el Código de Conducta de Metro Transit o la ley aplicable mientras se encuentre en las instalaciones propiedad del Consejo o durante la utilización de los servicios de Metro Transit.
6. Reglas para el uso de la aplicación Metro Transit.
Con respecto a la utilización de los Servicios, usted acepta que no podrá:
- Restringir o impedir que cualquier otro visitante o usuario utilice los Servicios, incluso, sin limitaciones, mediante "piratería informática" o desfiguración de cualquier parte de los Servicios;
- Utilizar los Servicios o los Materiales (según se definen a continuación) para cualquier fin ilícito;
- Transmitir cualquier software u otro material que contenga virus, gusanos, caballos de Troya, defectos, bombas de fecha, bombas de tiempo u otros elementos de carácter destructivo;
- Modificar, adaptar, otorgar sublicencias, traducir, vender, aplicar ingeniería inversa, descompilar o desensamblar cualquier parte de los Servicios o intentar de otra manera derivar cualquier código fuente o ideas o algoritmos subyacentes de cualquier parte de los Servicios;
- Quitar cualquier aviso de derechos de autor, marcas registradas u otros derechos de propiedad contenidos en los Servicios;
- "Enmarcar" ni "replicar" ninguna parte de los Servicios;
- Utilizar ningún robot, araña, lector fuera de línea, aplicación de búsqueda/recuperación de sitios u otro dispositivo o proceso manual o automático para recuperar, indexar, extraer datos o de alguna manera reproducir o eludir la estructura de navegación o la presentación de los Servicios o sus contenidos sin nuestro consentimiento previo por escrito;
- Adoptar cualquier medida que imponga o pueda imponer (a discreción exclusiva del Consejo) una carga excesiva o desproporcionadamente grande sobre nuestra infraestructura (o sobre la de nuestros proveedores externos) o que interfiera de alguna otra manera con el correcto funcionamiento de los Servicios;
- Infringir o violar los derechos de propiedad intelectual o cualquier otro derecho de cualquier otra persona (incluyendo los del Consejo o los de sus licenciantes);
- Utilizar los Servicios de manera perjudicial, fraudulenta, engañosa, amenazadora, acosadora, difamatoria, obscena o de cualquier otra manera inaceptable;
- Poner en peligro la seguridad de su cuenta o la de cualquier otra persona (como permitir que otra persona inicie sesión en los Servicios como si fuera usted) o, de cualquier manera, intentar obtener la contraseña, la cuenta u otra información de seguridad de cualquier otro usuario; o
- Descompilar, aplicar ingeniería inversa o intentar obtener de otra forma el código fuente o ideas o información subyacentes de los Servicios o relacionados con ellos.
La violación de cualquiera de los anteriores es motivo para la terminación de su derecho de uso o acceso a los Servicios.
7. Propiedad y restricciones de uso.
La información y los materiales proporcionados en los Servicios o a través de ellos, incluidos los datos, textos, diseños, gráficos, imágenes, fotografías, ilustraciones, audios y videoclips, logotipos, iconos y enlaces (colectivamente, los "Materiales") son propiedad exclusiva del Consejo o de sus licenciantes y tienen por objeto educar e informar sobre los productos y servicios ofrecidos o descritos en los Servicios. Sujeto al cumplimiento de estos Términos del servicio, usted puede descargar una (1) copia de todos los Materiales mostrados en los Servicios, y puede usar dichos Materiales descargados únicamente para su uso personal y no comercial (no podrá revender los Servicios), siempre y cuando conserve todos los avisos de derechos de autor y otros avisos de propiedad allí contenidos. Para mayor claridad, lo anterior no otorga una licencia para copiar ninguna otra parte de los Servicios, incluida la aplicación Metro Transit o cualquier software o información sujeta a derecho de propiedad que contenga. El Consejo no puede garantizar que no se presenten dificultades técnicas durante la descarga de los Materiales ni que éstos se descarguen apropiadamente. Sujeto a su cumplimiento de estos Términos del servicio, el Consejo le otorga una licencia limitada para usar los Servicios y los Materiales; siempre y cuando usted no utilice, reproduzca, modifique, muestre, ejecute públicamente, distribuya, cree trabajos derivados o eluda cualquier medida tecnológica que controle efectivamente el acceso a los Servicios y/o Materiales de cualquier manera, incluyendo, sin limitación, por dispositivo o proceso manual o automático, para ningún propósito. El uso de los Servicios y Materiales para cualquier fin distinto de los expresamente autorizados en estos Términos del servicio constituye una violación de los derechos de autor y otros derechos que poseen el Consejo y sus licenciantes, y está estrictamente prohibido.
Los Servicios, incluida la aplicación Metro Transit, todos los programas informáticos, bases de datos, información y Materiales protegidos por derechos de propiedad (y cualquier derecho de propiedad intelectual y otros derechos conexos), incluida, sin limitación, la selección, la secuencia y la "apariencia" y la disposición de los artículos, son propiedad del Consejo y de sus licenciantes y gestionados por ellos, y continuarán siendo propiedad del Consejo y de sus licenciantes. Los Servicios están protegidos por leyes estadounidenses e internacionales de derechos de autor, marcas registradas y otras leyes, y usted reconoce que estos derechos son válidos y exigibles. Usted reconoce, además, que no adquiere ningún derecho de propiedad por utilizar los Servicios o los Materiales.
Las marcas comerciales, los logotipos y las marcas de servicio que aparecen en los Servicios (colectivamente, las "Marcas comerciales") son marcas comerciales registradas y no registradas del Consejo y sus licenciantes y proveedores, entre otros. Las Marcas comerciales, registradas o no, no pueden utilizarse en relación con cualquier producto o servicio que no ofrezca el Consejo en estos Términos del servicio de ninguna manera que pueda causar confusión entre los clientes, o que denigre de cualquier forma al Consejo o a sus licenciantes. Ninguna de las secciones de los Servicios debe interpretarse como la concesión, por implicación, impedimento legal o de otro modo, de ninguna licencia o derecho a utilizar ninguna Marca comercial sin el consentimiento expreso por escrito del Consejo, los licenciantes o proveedores del Consejo, o tercera parte propietaria de dicha Marca comercial. El uso indebido de cualquier Marca comercial está prohibido, y el Consejo y sus licenciantes hará valer sus derechos de propiedad intelectual de tales Marcas comerciales por todos los medios disponibles, incluso a través de los procedimientos civiles y penales.
El Consejo y sus licenciantes se reservan todos los derechos que no estén expresamente otorgados en estos Términos del servicio.
8. Realizar compras.
Si desea adquirir los productos o servicios descritos (cada una de estas compras, una "Transacción"), se le pedirá que suministre cierta información aplicable a su Transacción, incluida, sin limitaciones, la tarjeta de crédito y otra información. Usted entiende que toda la información de este tipo será tratada por el Consejo de la manera descrita en nuestra Política de privacidad. Está de acuerdo en que toda la información que proporcione en relación con su compra será exacta, actual y completa. Usted acepta pagar todos los gastos en que haya incurrido usted o cualquier usuario de su cuenta y tarjeta de crédito (u otro mecanismo de pago aplicable) al precio o precios vigentes cuando se incurrió en tales gastos. También será responsable del pago de todo impuesto aplicable relacionado con sus compras. La venta o adquisición de boletos puede estar regulada por ciertas leyes o reglamentos estatales, del condado y de la ciudad. Usted reconoce que el cumplimiento de las leyes es su responsabilidad. EL CONSEJO OBEDECERÁ A LOS FUNCIONARIOS ENCARGADOS DE HACER CUMPLIR LA LEY Y PODRÁ PROPORCIONARLES TODA LA INFORMACIÓN QUE USTED NOS SUMINISTRA PARA AYUDAR EN CUALQUIER INVESTIGACIÓN O ENJUICIAMIENTO QUE PUEDAN REALIZAR. Usted declara y garantiza que toda la información que usted proporcione, incluyendo, pero sin limitarse a, toda la información relativa a su nombre, dirección, número de tarjeta de crédito y otra información de identificación de cualquier naturaleza, será verdadera, completa y correcta, y que actualizará toda la información a medida que cambie. Usted otorga al Consejo el derecho de proporcionar a terceras partes cualquier información que usted envíe con el fin de facilitar la realización de Transacciones iniciadas por usted o en su nombre. Puede requerirse la verificación de la información antes de confirmar o finalizar cualquier Transacción.
9. Información proporcionada por el Consejo.
Aunque el Consejo se esfuerza por proporcionar Materiales que sean útiles y exactos, por la naturaleza de los datos y demás información que figura en los Servicios, están sujetos a frecuentes cambios.
Además, los hechos y circunstancias de cada situación (o cualquier otro comunicado que le facilite el Consejo) por correo electrónico a su dirección de notificaciones y a su dirección para la recepción de notificaciones de conformidad con el presente acuerdo serán a la dirección de correo electrónico actual indicada por usted en el perfil de su cuenta. También acepta recibir correos electrónicos de marketing relacionados con los Servicios, a menos que opte por no recibirlos.
10. Vinculación e hipervinculación.
Se le otorga un derecho limitado y no exclusivo de crear un hipervínculo de texto a los Servicios, siempre que dicho enlace no represente al Consejo, a sus licenciantes, o a cualquiera de sus productos y servicios, de manera falsa, engañosa o de otro modo difamatoria y siempre que el sitio de enlace no contenga ningún material ilegal. Este derecho limitado puede ser revocado en cualquier momento No podrá utilizar un logotipo de Metro Transit, una Marca comercial de terceros u otro gráfico patentado para enlazar con los Servicios sin el permiso escrito expreso del Consejo o del titular de la Marca comercial. Además, no podrá usar, enmarcar o utilizar técnicas de enmarcado para incluir ninguna marca comercial, logotipo u otra información de propiedad de Metro Transit, ni la Marca comercial de terceros, incluyendo las imágenes encontradas en los Servicios, el contenido de cualquier texto o la disposición o el diseño de cualquier página o formulario contenido en una página de los Servicios sin el consentimiento expreso por escrito del Consejo o del titular de la Marca comercial. Salvo lo señalado anteriormente, no se le transmite ningún derecho o licencia por implicación, impedimento legal o de otro modo en o bajo cualquier patente, marca comercial, derechos de autor o derecho de propiedad del Consejo o de cualquier tercero.
11. Enlaces y contenidos de terceros
El Consejo podrá proporcionar enlaces a páginas web y contenidos de terceros como servicio a aquellos interesados en dichos enlaces y contenidos, y el Consejo podrá publicar contenidos de terceros o permitir a los usuarios publicar su contenido (“Contenidos de terceros”). El Consejo no dispone de recursos para supervisar constantemente o tener el control definitivo sobre cualquier Contenido de terceros o sitio web de terceros. El Consejo no avala ni adopta ningún Contenido de terceros o sitio web de terceros y no puede garantizar su exactitud o exhaustividad. El Consejo no declara ni garantiza la exactitud de la información contenida en los mismos y no asume ninguna responsabilidad de actualizar o revisar ningún Contenido de terceros o Sitios Web de terceros. Los usuarios utilizan estos enlaces, Contenido de terceros y sitios web de terceros, bajo su propio riesgo. Al salir de los Servicios, usted debe ser consciente de que nuestros términos y políticas ya no rigen. Debería revisar los términos y políticas aplicables, incluyendo las prácticas de privacidad y recopilación de datos, de todos los servicios a los que acceda desde de los Servicios.
12. Productos y/o servicios de terceros.
Los Servicios también pueden proporcionar información sobre, o enlazar con, ciertas aplicaciones y productos y/o servicios proporcionados u ofrecidos por terceros (en conjunto, los "Productos y servicios de terceros").
El Consejo es meramente un proveedor de información y no es un servicio de remisión, y no recomienda ni avala ninguno de esos Productos y servicios de terceros, ni monitorea ni tiene control alguno sobre dichos Productos y servicios de terceros. Por lo tanto, el Consejo no promete, declara ni garantiza nada en cuanto a la calidad, competencia, valor, fiabilidad, capacidad de respuesta, exactitud o exhaustividad de tales Productos y servicios de terceros, ni a los resultados obtenidos de ellos, y el Consejo no asume responsabilidad ni obligación alguna por los bienes y servicios de terceros, ni por las acciones u omisiones de los proveedores de dichos Productos y servicios de terceros. Usted asume la responsabilidad total por el uso de dichos Productos y servicios de terceros, y el Consejo no respalda ni es responsable de los Productos y servicios de terceros. En caso de controversia entre cualquier consumidor y vendedor, las partes resolverán por sí mismas la controversia.
13. Anuncios y promociones.
El Consejo podrá publicar anuncios y promociones de terceros. Sus transacciones comerciales o correspondencia con, o participación en promociones de, anunciantes distintos del Metro Transit, y cualesquiera términos, condiciones, garantías o promesas asociadas con tales transacciones, son exclusivamente entre usted y dicho tercero. El Consejo no acepta ninguna responsabilidad ni obligación por ninguna pérdida o daño de ningún tipo ocasionado por tales transacciones o por la presencia de anunciantes de terceros en los Servicios.
14. Terminación.
Estos Términos del servicio permanecerán en vigor hasta que se den por terminados de acuerdo con sus términos. Nos reservamos el derecho de terminar de inmediato estos Términos del Servicio, y/o su acceso y uso de los Servicios o de cualquier parte de ellos, en cualquier momento y por cualquier razón, con o sin expresión de causa. Una vez terminados estos Términos del servicio, se pondrá fin inmediatamente a su derecho a utilizar los Servicios y usted deberá destruir todos los Materiales obtenidos de los Servicios y todas sus copias, tanto si se hicieron con arreglo a estos Términos del servicio como de otro modo. Usted está de acuerdo en que toda terminación del acceso a los servicios o de su uso puede realizarse sin previo aviso, y que el Consejo puede desactivar o eliminar inmediatamente su contraseña y su nombre de usuario, así como toda la información y archivos relacionados con ellos, y/o prohibir todo acceso posterior a dicha información o archivos. Usted está de acuerdo en que el Consejo no será responsable ante usted ni ante ningún tercero por ninguna terminación de su acceso a los Servicios ni a tal información o archivos, y no estará obligado a poner dicha información o archivos a la disposición de usted después de dicha terminación.
Las violaciones de estos Términos del servicio, incluido el uso no autorizado de los Servicios, pueden ser investigadas y se pueden emprender las acciones legales apropiadas, incluyendo sin limitaciones la reparación civil, penal y cautelar. Usted está de acuerdo en que los daños monetarios pueden no proporcionar un recurso suficiente al Consejo por las violaciones de estas Condiciones de Servicio y acepta medidas cautelares u otras medidas de reparación equitativa por tales violaciones.
El Consejo no tiene la obligación de reintegrarle ningún reembolso si ejerce alguno de sus derechos o recursos porque usted ha violado estos Términos del servicio o cualquiera de los derechos del Consejo. Además, el Consejo se reserva el derecho, a su exclusiva discreción, de modificar, suspender o discontinuar cualquier parte de los Servicios en cualquier momento, con o sin previo aviso. También nos reservamos el derecho, a nuestra exclusiva discreción, de imponer límites a determinadas funciones y servicios y de restringir el acceso a cualquier parte de os Servicios o a todos ellos sin previo aviso. No seremos responsables ante usted ni ante ningún tercero por cualquier reclamación o fundamento de demanda derivados de nuestro ejercicio de los derechos mencionados anteriormente.
Las disposiciones que, por su naturaleza, deban subsistir después de la terminación de estos Términos del servicio permanecerán vigentes tras la terminación. A modo de ejemplo, todos los elementos siguientes permanecerán vigentes después de la terminación: cualquier obligación de pago o indemnización, cualquier limitación de responsabilidad, cualquiera de los términos relativos a la posesión de los derechos de propiedad intelectual y los términos relativos a las controversias.
15. EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD SOBRE LA GARANTÍA
LOS SERVICIOS, LOS MATERIALES DE LOS SERVICIOS Y CUALQUIER PRODUCTO O SERVICIO OBTENIDO A TRAVÉS DE LOS SERVICIOS SE PROPORCIONAN "TAL CUAL" Y SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, NI EXPRESAS NI IMPLÍCITAS. EN LA MAYOR MEDIDA QUE ESTÉ PERMITIDO DE CONFORMIDAD CON LA LEGISLACIÓN APLICABLE, EL CONSEJO Y SUS LICENCIANTES SE DESLIGAN DE TODA GARANTÍA, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, RESPECTO DE LOS SERVICIOS, LOS MATERIALES Y CUALQUIER PRODUCTO O SERVICIO OBTENIDO A TRAVÉS DE LOS SERVICIOS, INCLUIDAS, SIN LIMITACIÓN, LAS GARANTÍAS DE TÍTULO, NO INFRACCIÓN, PRECISIÓN, COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, Y CUALQUIER GARANTÍA QUE PUEDA DERIVARSE DEL PATRÓN DE CONDUCTA, LA POLÍTICA DE EJECUCIÓN O LA PRÁCTICA COMERCIAL. La legislación aplicable puede no permitir la exclusión de garantías implícitas, por lo que las anteriores exclusiones pueden no aplicarse a usted.
NI EL CONSEJO NI SUS LICENCIANTES GARANTIZAN QUE SU USO DE LOS SERVICIOS SERÁ ININTERRUMPIDO, SIN ERRORES NI SEGURO, QUE SE CORREGIRÁN LOS DEFECTOS O QUE LOS SERVICIOS, EL SERVIDOR O SERVIDORES EN LOS QUE SE ALOJAN LOS SERVICIOS ESTÁN LIBRES DE VIRUS U OTROS COMPONENTES PERJUDICIALES. EL CLIENTE RECONOCE QUE ES RESPONSABLE DE OBTENER Y MANTENER TODO EL EQUIPO TELEFÓNICO, INFORMÁTICO Y DE OTRO TIPO NECESARIO PARA ACCEDER A LOS SERVICIOS Y UTILIZARLOS, Y DE TODOS LOS CARGOS RELACIONADOS CON ELLOS. USTED ASUME TODA LA RESPONSABILIDAD Y RIESGO POR LA UTILIZACIÓN DE LOS SERVICIOS Y POR SU CONFIANZA AL RESPECTO. NINGÚN DICTAMEN, ASESORAMIENTO O DECLARACIÓN DEL CONSEJO O DE SUS LICENCIANTES, YA SEA QUE SE HAYAN REALIZADO EN LOS SERVICIOS O DE OTRO MODO, GENERARÁ GARANTÍA ALGUNA. EL CONSEJO Y SUS LICENCIANTES NO GARANTIZAN, RESPALDAN, AVALAN NI ASUMEN RESPONSABILIDAD POR NINGÚN PRODUCTO O SERVICIO ANUNCIADO U OFRECIDO POR UN TERCERO A TRAVÉS DE LOS SERVICIOS O DE CUALQUIER SITIO VINCULADO, O QUE APAREZCA EN CUALQUIER BANNER U OTRA PUBLICIDAD, Y EL CONSEJO Y SUS LICENCIANTES NO SERÁN PARTE NI SUPERVISARÁN DE NINGUNA MANERA NINGUNA TRANSACCIÓN ENTRE USTED Y TERCEROS PROVEEDORES DE PRODUCTOS O SERVICIOS.
AL IGUAL QUE CON LA COMPRA DE UN PRODUCTO O SERVICIO A TRAVÉS DE CUALQUIER MEDIO O EN CUALQUIER ENTORNO, USTED DEBE UTILIZAR SU MEJOR JUICIO Y TOMAR PRECAUCIONES CUANDO CORRESPONDA. EL USO QUE USTED HAGA DE LOS SERVICIOS Y LOS MATERIALES PROPORCIONADOS A TRAVÉS DE LOS SERVICIOS CORREN TOTALMENTE POR SU CUENTA Y RIESGO. USTED RECONOCE Y ACEPTA QUE NI EL CONSEJO NI SUS LICENCIANTES SON RESPONSABLES DE NINGÚN CONTACTO O INTERACCIÓN ENTRE USTED Y CUALQUIER OTRO USUARIO DE LOS SERVICIOS Y QUE CORRESPONDE A SU PROPIO RIESGO EL TRANSMITIR A TRAVÉS DE LOS SERVICIOS CUALQUIER CONTENIDO, INCLUIDA LA INFORMACIÓN QUE LE IDENTIFIQUE A USTED O A SU UBICACIÓN.
16. Limitación de responsabilidad
NI EL CONSEJO, SUS LICENCIANTES NI NINGUNO DE NUESTROS MIEMBROS, AGENTES O EMPLEADOS ("EXONERADOS POR EL CONSEJO") O LOS DE ELLOS, SON O SERÁN RESPONSABLES ANTE USTED NI ANTE CUALQUIER TERCERO POR DAÑOS INDIRECTOS, INCIDENTALES, CONSECUENTES, ESPECIALES, EXPLÍCITOS, PUNITIVOS U OTROS DAÑOS (INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, DAÑOS POR PÉRDIDA DE NEGOCIO, PÉRDIDA DE DATOS O LUCRO CESANTE), BAJO CONTRATO, NEGLIGENCIA, RESPONSABILIDAD ESTRICTA U OTRA TEORÍA QUE SURJA DE O SE RELACIONE DE CUALQUIER MANERA CON, LOS SERVICIOS Y/O MATERIALES CONTENIDOS EN LOS SERVICIOS, EN CUALQUIER SITIO VINCULADO O EN CUALQUIER PRODUCTO O SERVICIO ADQUIRIDO A TRAVÉS DE LOS SERVICIOS. SIN LIMITACIÓN DE LO ANTERIOR, USTED RECONOCE Y ACEPTA EXPRESAMENTE QUE LOS MIEMBROS EXONERADOS POR EL CONSEJO NO TENDRÁN RESPONSABILIDAD ALGUNA (EXCEPTO EN LA MEDIDA EN QUE SEA CAUSADA POR LA EXCLUSIVA NEGLIGENCIA O MALA CONDUCTA DELIBERADA DE LOS EXONERADOS POR EL CONSEJO) POR (I) LESIONES PERSONALES O DAÑOS A LA PROPIEDAD, DE CUALQUIER NATURALEZA, YA SEAN DERIVADOS DE UN CONTRATO O DE UN ACTO LESIVO, RESULTANTES DE SU ACCESO A LOS SERVICIOS Y/O MATERIALES CONTENIDOS EN LOS SERVICIOS, A CUALQUIER SITIO VINCULADO O A CUALQUIER PRODUCTO O SERVICIO ADQUIRIDO A TRAVÉS DE LOS SERVICIOS, INCLUIDAS CUALQUIER RECLAMACIÓN, FUNDAMENTO DE DEMANDA, OBLIGACIÓN, RESPONSABILIDAD, DERECHO O REPARACIÓN, (II) CUALQUIER ACCESO NO AUTORIZADO O EL USO DE NUESTROS SERVIDORES SEGUROS Y/O CUALQUIERA O TODA LA INFORMACIÓN PERSONAL Y/O LA INFORMACIÓN FINANCIERA ALMACENADA EN EL MISMO, (III) CUALQUIER INTERRUPCIÓN O CESE DE LA TRANSMISIÓN DESDE O HACIA LOS SERVICIOS Y/O LOS MATERIALES CONTENIDOS EN LOS SERVICIOS, CUALQUIER SITIO VINCULADO O CUALQUIER PRODUCTO O SERVICIO ADQUIRIDO A TRAVÉS DE LOS SERVICIOS, (IV) CUALQUIER ERROR, VIRUS, GUSANOS, CABALLOS DE TROYA, DEFECTOS, BOMBAS DE FECHA, BOMBAS DE TIEMPO U OTROS ELEMENTOS DE CARÁCTER DESTRUCTIVO QUE PUEDAN SER TRANSMITIDOS A NUESTRO SITIO O A TRAVÉS DE ÉL POR CUALQUIER TERCERO, (V) CUALQUIER ERROR, EQUIVOCACIÓN, IMPRECISIÓN U OMISIÓN EN CUALQUIERA DE LOS MATERIALES, O POR CUALQUIER PÉRDIDA O DAÑO DE CUALQUIER TIPO OCASIONADO COMO RESULTADO DEL USO DE CUALQUIER MATERIAL PUBLICADO, ENVIADO POR CORREO ELECTRÓNICO, TRANSMITIDO O PUESTO A DISPOSICIÓN DE OTRO MODO A TRAVÉS DE LOS SERVICIOS, Y/O MATERIALES CONTENIDOS EN LOS SERVICIOS, CUALQUIER SITIO VINCULADO O CUALQUIER PRODUCTO O SERVICIO ADQUIRIDO A TRAVÉS DE LOS SERVICIOS Y/O (VI) (VI) EL INCUMPLIMIENTO POR PARTE DEL CONSEJO DE SU OBLIGACIÓN PARA CON UN BOLETO. LA RESPONSABILIDAD MÁXIMA DEL CONSEJO Y DE SUS MIEMBROS, AGENTES Y EMPLEADOS ESTÁ REGIDA POR EL CAPÍTULO 466 DE LOS ESTATUTOS DE MINNESOTA. LA RESPONSABILIDAD MÁXIMA DE LOS LICENCIANTES DEL CONSEJO POR CUALQUIER DAÑO DIRECTO EN EL ACUMULADO NO SUPERARÁ LOS 100 DÓLARES.
17. Indemnización
Usted acepta indemnizar, defender y mantener al Consejo, sus licenciantes y sus miembros, agentes y empleados, indemnes de y contra cualquier y todo reclamo, daños, pérdidas, costos (incluyendo honorarios razonables de abogados) y otros gastos que se deriven directa o indirectamente de o a raíz de (a) su incumplimiento con estos Términos del servicio; (b) toda alegación de que cualquier material que nos someta o transmita a los Servicios infringe o viola de otro modo los derechos de autor, marca registrada, secreto comercial u otro derecho de propiedad intelectual o de otro tipo de cualquier tercero; y/o c) sus actividades relacionadas con los servicios.
18. Términos adicionales aplicables a su uso de la aplicación Metro Transit
Estos Términos rigen el uso que usted haga de toda la aplicación Metro Transit, incluidas las aplicaciones para iPhone, iPod Touch e iPad disponibles a través de la tienda de aplicaciones de Apple, Inc. ("Apple") (la "Aplicación"), pero también regirán la Aplicación los siguientes términos adicionales:
- Tanto usted como el Consejo reconocen que los Términos del servicio se conciertan únicamente entre usted y el Consejo, y no con Apple, y que Apple no es responsable de la Aplicación ni de los Materiales;
- A usted se le otorga una licencia para la Aplicación sobre una base limitada, no exclusiva, no transferible y no sublicenciable, únicamente para ser utilizada en relación con la aplicación Metro Transit para su uso privado, personal, no comercial, sujeta a todos los términos y condiciones de estos Términos del servicio, ya que regulan la aplicación Metro Transit;
- Usted solamente usará la Aplicación en conexión con un equipo Apple de su pertenencia o que esté bajo su control;
- Usted reconoce y está de acuerdo en que Apple no tiene obligación alguna de prestar ningún servicio de mantenimiento y soporte con respecto a la Aplicación;
- En caso de que la Aplicación no se ajuste a alguna garantía aplicable, incluyendo las implícitas por ley, usted puede notificar a Apple de dicho incumplimiento; cuando le notifique, la única obligación de garantía de Apple para con usted será reembolsarle el precio de compra, si lo hubiera, de la Aplicación;
- Usted reconoce y está de acuerdo en que es el Consejo, y no Apple, el responsable de resolver cualquier reclamación que usted o cualquier tercero pueda tener en relación con la Aplicación;
- Usted reconoce y está de acuerdo en que, en caso de reclamación de terceros de que la Aplicación o su posesión y uso de la Aplicación infringen los derechos de propiedad intelectual de terceros, la aplicación Metro Transit del Consejo reconoce y acepta que, al utilizar la Aplicación, usted cumplirá con los términos aplicables de los acuerdos con terceros que puedan afectar o verse afectados por dicho uso; y
- Tanto usted como el Consejo reconocen y aceptan que Apple y las subsidiarias de Apple son terceros beneficiarios de estos Términos del servicio, y que, al aceptar estos Términos del servicio, Apple tendrá el derecho (y se considerará que ha aceptado el derecho) de hacer cumplir estos Términos del servicio en su contra como el tercero beneficiario del presente.
19. Naturaleza interestatal de las comunicaciones.
Usted reconoce que al utilizar los Servicios puede estar causando que las comunicaciones se envíen a través de redes de telecomunicaciones interestatales, las cuales están regidas por la ley federal de conformidad con la cláusula de comercio interestatal de la Constitución de los Estados Unidos. Incluso las comunicaciones que parecen ser de naturaleza intraestatal pueden dar lugar a la transmisión de comunicaciones interestatales, independientemente de dónde se encuentre usted físicamente en el momento de la transmisión. Usted reconoce que el uso de los Servicios da lugar a transmisiones de datos interestatales.
20. Cesión; Cambio de control.
El presente acuerdo no podrá ser cedido por usted sin la aprobación previa por escrito del Consejo, pero podrá ser cedido por el Consejo sin su consentimiento. Todo intento de cesión indebida será nulo.
21. Divisibilidad.
Si se determinara que cualquiera de estos Términos del servicio es inválido, ilegal o inejecutable por cualquier razón por cualquier corte de jurisdicción competente, entonces dicho término se aplicará solamente en la medida en que sea ejecutable y los demás términos subsistirán y permanecerán en pleno vigor y efecto y continuarán siendo vinculantes y ejecutables.
22. Renuncia.
Ninguna renuncia a cualquier término, disposición o condición de este acuerdo, ya sea por conducta o de otra manera, en una o más instancias, se considerará, o constituirá, una renuncia a cualquier otro término, disposición o condición del presente, sea o no similar, ni dicha renuncia constituirá una renuncia permanente a cualquiera de tales términos, disposiciones o condiciones del presente. Ninguna renuncia será vinculante a menos que sea ejecutada por escrito por la parte que realiza la renuncia.
23. Fuerza mayor.
Si la prestación de los Servicios o el cumplimiento de cualquier parte de este acuerdo por cualquiera de las partes se impide, obstaculiza, retrasa o de otra manera se hace imposible debido a inundaciones, disturbios, incendios, acciones judiciales o gubernamentales, conflictos laborales, caso fortuito o cualquier otra causa que escapa al control de cualquiera de las partes, esa parte será excusada en la medida en que se vea impedida, obstaculizada o retrasada por tales causas.
24. Acuerdo completo, Ley aplicable, Jurisdicción territorial.
Estos Términos del servicio constituyen el acuerdo completo entre usted y el Consejo y sustituyen a cualquier acuerdo anterior, escrito u oral, relativo a los Servicios. Todas y cada una de las reclamaciones, fundamentos de demanda o controversias (independientemente de la teoría) entre usted y el Consejo que surjan de las Condiciones de servicio o estén relacionados con ellas, los servicios o contenidos a los que se accede a través de los Servicios se regirán por la legislación del Estado de Minnesota, sin tener en cuenta los principios de conflicto de competencias o elección de fueros. Usted y el Consejo aceptan que tales reclamaciones, fundamentos de demanda o controversias serán llevados exclusivamente ante los tribunales situados en los condados de Hennepin o Ramsey en Minnesota, y usted y el Consejo están de acuerdo en someterse a la competencia exclusiva y en razón de la persona de dichos tribunales. Usted acepta además que, independientemente de cualquier estatuto o ley que establezca lo contrario, debe presentar dicha reclamación o fundamento de demanda en el plazo de un año después de que haya surgido dicha reclamación o fundamento de demanda, o prescribirá para siempre.
25. Cambios en los servicios
El Consejo se reserva el derecho de suspender o discontinuar cualquier parte de los Servicios, o de introducir nuevas funciones o de imponer límites a determinadas funciones o de restringir el acceso a todos los Servicios o a partes de ellos. Sin perjuicio de lo dispuesto en la legislación aplicable, el Consejo no está obligado a comunicarle los cambios en los servicios; sin embargo, el Consejo podrá enviarle tal notificación sobre los cambios que considere sustanciales. De igual forma, el Consejo se reserva el derecho de retirar cualquier Material del Servicio en cualquier momento, por cualquier razón, a su entera discreción y sin previo aviso.
26. Modificación.
El Consejo se reserva el derecho de cambiar o modificar estos Términos del servicio en cualquier momento y a su exclusiva discreción, con un preaviso de diez (10) días por correo electrónico. Si usted no acepta dichos términos modificados, deberá enviar un correo electrónico al Consejo con un aviso de terminación dentro del plazo de 10 días, o quedará sujeto a los términos modificados.
Si tiene alguna pregunta, comentario o queja en relación con estos Términos del servicio o con los Servicios, no dude en ponerse en contacto con nosotros en [email protected].